Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

lead round

  • 1 περιηγείτο

    περιηγέομαι
    lead round: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    περϊηγεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd sg (attic epic)
    περϊηγεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: pres opt mid 3rd sg (epic ionic)
    περϊη̱γεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic)
    περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    περϊηγεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιηγείτο

  • 2 περιηγεῖτο

    περιηγέομαι
    lead round: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    περϊηγεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd sg (attic epic)
    περϊηγεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: pres opt mid 3rd sg (epic ionic)
    περϊη̱γεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic)
    περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    περϊηγεῖτο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιηγεῖτο

  • 3 περιάγω

    περιάγω [pron. full] [ᾰ], [tense] fut. - άξω Men.532.13, etc.:—
    A lead or draw round, Hdt.1.30, al.;

    τὰ φορτία ἐν βάρισι περὶ τὸ Δέλτα Id.2.179

    ;

    π. τινὰς ἐν ἁμάξῃσι κειμένους Id.4.73

     : c. acc. loci, περιάγουσι τὴν λίμνην κύκλῳ (sc. τὴν παρθένον) ib. 180 (s.v.l.), cf. Men. l. c.; carry about for sale, Pl.Prt. 313d:—[voice] Med., lead round with one,

    ἐλέφαντα Epin.2.4

    .
    b cause to revolve,

    ψυχὴ π. πάντα Pl.Lg. 898d

    , cf. Plot.5.1.2 :—[voice] Pass., rotate,

    οἷον τροχοῦ περιαγομένου Pl.Ti. 79b

    .
    2 lead about with one, have always by one, X.Cyr.2.2.28, cf. 1.3.3 :—more freq. in [voice] Med.,

    ἀκολούθους πολλοὺς περιάγεσθαι Id.Mem.1.7.2

    , cf. Theopomp.Hist.89 (a), Posidon.7 J., etc.
    b metaph., lead round and round, perplex, τὼ θεώ με περιάγουσιν, ὥστε .. And.1.113 (s.v.l.), cf. Luc.Nigr.8 :—[voice] Pass.,

    περιαγόμενος τῷ λόγῳ Pl.La. 187e

    .
    3 turn round, turn about, τὴν κεφαλήν, τὸν τράχηλον, τὸν αὐχένα, Ar. Pax 682, Av. 176, Pl.R. 515c, cf. Hp.Art. 18;

    τινὰ πρὸς τἀριστερά E.Cyc. 686

     (s.v.l.);

    μύλην Poll.7.180

    ; π. τὴν σκυταλίδα twist it round in order to tighten a noose, Hdt.4.60; τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ δήσας twisting back the hands behind the back, Lys.1.25 ; simply

    π. τὼ χεῖρε D.H.6.82

     :—[voice] Pass.,

    περιαχθεὶς τὼ χεῖρε Philostr.Her.10.7

    ; so prob. περιαχθείς alone,

    π. κρεμήσεται PCair.Zen.202.9

     (iii B. C.).
    5 protract,

    ἐς ὥραν τινά Luc.Merc. Cond.31

    .
    6 bring round to.., [

    τὴν πολιτείαν] πάλιν εἰς τὴν ἑτέραν πολιτείαν Arist.Pol. 1265a4

    ;

    εἰς αὑτὸν τὴν ἀρχήν Hdn.4.3.1

     :—[voice] Pass.,

    π. εἰς ὁμόνοιαν Id.3.15.7

     ; εἰς τόδε, εἰς ἀνάγκην, Luc.Nigr.5, J.AJ5.2.8.
    7 Rhet., round a period, etc., περίοδος, σύνθεσις περιηγμένη, Demetr.Eloc.19, 30.
    II intr., come round,

    πάλιν κύκλῳ π. εἰς τὴν ἀρχήν Arist.Mete. 356a8

    ;

    περιφερομένης καὶ περιαγούσης Epicur.Nat. 11.2

    .
    2 c. acc. loci, go round,

    π. τὴν ἐσχατιάν D.42.5

    ;

    π. τὰς πόλεις Ev.Matt.9.35

    , cf. 4.23, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιάγω

  • 4 περιηγήσεται

    περιηγέομαι
    lead round: aor subj mp 3rd sg (epic)
    περιηγέομαι
    lead round: fut ind mp 3rd sg
    περϊηγήσεται, περιηγέομαι
    lead round: aor subj mid 3rd sg (epic)
    περϊηγήσεται, περιηγέομαι
    lead round: fut ind mid 3rd sg
    περϊηγήσεται, περιηγέομαι
    lead round: futperf ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιηγήσεται

  • 5 περιηγήσομαι

    περιηγέομαι
    lead round: aor subj mp 1st sg (epic)
    περιηγέομαι
    lead round: fut ind mp 1st sg
    περϊηγήσομαι, περιηγέομαι
    lead round: aor subj mid 1st sg (epic)
    περϊηγήσομαι, περιηγέομαι
    lead round: fut ind mid 1st sg
    περϊηγήσομαι, περιηγέομαι
    lead round: futperf ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > περιηγήσομαι

  • 6 περιηγηθέντα

    περιηγέομαι
    lead round: aor part mp neut nom /voc /acc pl
    περιηγέομαι
    lead round: aor part mp masc acc sg
    περϊηγηθέντα, περιηγέομαι
    lead round: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    περϊηγηθέντα, περιηγέομαι
    lead round: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > περιηγηθέντα

  • 7 περιηγησάμενον

    περιηγέομαι
    lead round: aor part mp masc acc sg
    περιηγέομαι
    lead round: aor part mp neut nom /voc /acc sg
    περϊηγησάμενον, περιηγέομαι
    lead round: aor part mid masc acc sg
    περϊηγησάμενον, περιηγέομαι
    lead round: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > περιηγησάμενον

  • 8 περιηγουμένων

    περιηγέομαι
    lead round: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    περιηγέομαι
    lead round: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    περϊηγουμένων, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid fem gen pl (attic epic doric)
    περϊηγουμένων, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιηγουμένων

  • 9 περιηγούντο

    περϊηγοῦντο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd pl (attic epic doric)
    περϊη̱γοῦντο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd pl (attic epic doric ionic)
    περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περϊηγοῦντο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιηγούντο

  • 10 περιηγοῦντο

    περϊηγοῦντο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd pl (attic epic doric)
    περϊη̱γοῦντο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd pl (attic epic doric ionic)
    περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    περϊηγοῦντο, περιηγέομαι
    lead round: imperf ind mid 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιηγοῦντο

  • 11 περιηγούμενον

    περιηγέομαι
    lead round: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    περιηγέομαι
    lead round: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    περϊηγούμενον, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid masc acc sg (attic epic doric)
    περϊηγούμενον, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > περιηγούμενον

  • 12 περιηγήσει

    περιήγησις
    leading round and explaining: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    περιηγήσεϊ, περιήγησις
    leading round and explaining: fem dat sg (epic)
    περιήγησις
    leading round and explaining: fem dat sg (attic ionic)
    περιηγέομαι
    lead round: fut ind mp 2nd sg
    περϊηγήσει, περιηγέομαι
    lead round: fut ind mid 2nd sg
    περϊηγήσει, περιηγέομαι
    lead round: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > περιηγήσει

  • 13 περιηγήσονται

    περιηγέομαι
    lead round: fut ind mp 3rd pl
    περϊηγήσονται, περιηγέομαι
    lead round: fut ind mid 3rd pl
    περϊηγήσονται, περιηγέομαι
    lead round: futperf ind mid 3rd pl

    Morphologia Graeca > περιηγήσονται

  • 14 περιήγησαι

    περϊήγησαι, περιηγέομαι
    lead round: perf ind mid 2nd sg
    περιηγέομαι
    lead round: aor imperat mp 2nd sg
    περϊήγησαι, περιηγέομαι
    lead round: aor imperat mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > περιήγησαι

  • 15 περιαγήσει

    περϊᾱγήσει, περιάγνυμι
    bend and break all round: fut ind pass 2nd sg
    περϊᾱγήσει, περιηγέομαι
    lead round: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    περϊᾱγήσει, περιηγέομαι
    lead round: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περιαγήσει

  • 16 περιάγω

    + V 0-0-5-0-2=7 Is 28,27; Ez 37,2; 46,21; 47,2; Am 2,10
    to lead round or about [τινα] Am 2,10; id. [abs.] 2 Mc 4,38; to lead sb round about sth 2 Mc 6,10; to go round or about [intr.] Is 28,27
    Cf. HELBING 1928, 87

    Lust (λαγνεία) > περιάγω

  • 17 κυκλόω

    + V 8-25-9-31-22=95 Gn 2,11.13; Ex 13,18; Nm 34,4.5
    to encircle, to surround, to compass [τι] (in hostile sense) Dt 2,1; id. [τινα] 2 Chr 21,9; id. [ἐπί τινα] 2 Kgs 8,21; id. [τινα] (metaph.; of pains) 2 Sm 22,6; to go around, to circle round [τι] (of a name or reputation) Gn 2,11; to surround, to compass [τινα] (as protection) Dt 32,10; to encompass, to cover [τινά τινι] Sir 45,9; to go round [τινα] (of boarder) Nm 34,4; id. [abs.] Nm 34,5; to go about Eccl 12,5; to lead round, to take round, to let return [τινα] Ex 13,18; to move in a circle, to whirl round Eccl 1,6; to form a circle round [ἐπί τινα] 2 Kgs 11,8; to form a circle, to dance 4 Mc 14,8
    ἐκύκλωσαν ὁδὸν ἑπτὰ ἡμερῶν they compassed a seven days’ journey 2 Kgs 3,9; ἐκύκλωσέν με ἐν ψεύδει he misled me, he led me up the garden path Hos 12,1
    *1 Kgs 22,32 καὶ ἐκύκλωσαν αὐτόν they encircled (him) ויסבו for MT ויסרו they turned (to him); *Ps 90(91),4 κυκλώσει σε he shall surround you, he shall cover you-יסחרך? for MT סחרה wall?
    Cf. DOGNIEZ 1992, 327; DORIVAL 1994, 53; WALTERS 1973, 119
    (→περικυκλόω,,)

    Lust (λαγνεία) > κυκλόω

  • 18 περιαγεομένα

    περϊᾱγεομένᾱ, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid fem nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)
    περϊᾱγεομένᾱ, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περιαγεομένα

  • 19 περιαγεομένω

    περϊᾱγεομένω, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)
    περϊᾱγεομένω, περιηγέομαι
    lead round: pres part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > περιαγεομένω

  • 20 περιηγείσθαι

    περιηγέομαι
    lead round: pres inf mp (attic epic)
    περϊηγεῖσθαι, περιηγέομαι
    lead round: pres inf mid (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιηγείσθαι

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lead shot — is a collective term for small balls of lead. It is used primarily as projectiles in shotguns, but is also used for a variety of other purposes. It was traditionally made using a shot tower. Manufacturing Lead shot was pioneered by William Watts… …   Wikipedia

  • lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… …   English terms dictionary

  • lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… …   English World dictionary

  • 'Round About Midnight — Studio album by Miles Davis Released March 18, 1957 …   Wikipedia

  • Lead — (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead angle — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lead of the ignition — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead screw — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round Room — Studio album by Phish Released December 10, 2002 (US] Recorded …   Wikipedia

  • Round the corner kicking — was invented in the 1940s by Willie Horne, the Barrow, Lancashire, England and Great Britain captain and rugby league player. His distinctive round the corner style of kicking enabled him to kick over 100 goals in the 1945/1946 season and then he …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»